En Directo | El funeral de Estado por la reina Isabel II se celebrará el 19 de septiembre
- En la Abadía de Westminster
La reina Isabel II de Inglaterra ha fallecido en el castillo de Balmoral a los 96 años, lo que pone fin a un reinado sin precedentes de más de 70 años y supone el ascenso al trono de su primogénito, el príncipe Carlos , que reinará como Carlos III.
Tras la muerte de la monarca, se activa el protocolo de actuación Operación 'London Bridge', un plan que detalla minuciosamente los pasos a seguir para rendir homenaje a Isabel II y coronar al nuevo rey.
Este 19 de septiembre se celebrará el funeral de Estado en la Abadía de Westminster, según la Casa de Windsor.
Carlos de Inglaterra ha sido proclamado este sábado como Carlos III y se ha comprometido, en su primer discurso a la nación ,a “mantener los principios constitucionales” que rigen en su país y a servir a los ciudadanos “con lealtad, con respecto y con amor”.
Noticias de última hora
3 días de luto en la Comunidad de Madrid
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha declarado tres días de luto oficial en la región, desde este viernes hasta el próximo domingo, por el fallecimiento esta tarde de la Reina Isabel II de Inglaterra.
La Comunidad de Madrid ha añadido en un comunicado que durante estas tres jornadas las banderas oficiales ondearán a media asta en los edificios de la Administración autonómica en señal de condolencia.
⚫️ La presidenta @IdiazAyuso ha dado orden de decretar tres días de luto en la región por el fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II de Inglaterra.
— Comunidad de Madrid (@ComunidadMadrid) September 8, 2022
Las banderas ondearán a media asta y la Real Casa de Correos se iluminará con los colores de la bandera del Reino Unido.
Además, se rendirá homenaje póstumo a la reina iluminando la fachada principal de la Real Casa de Correos, sede de la presidencia del Gobierno madrileño, con los colores de la bandera británica.
Díaz Ayuso decreta luto oficial en Madrid hasta el lunes por la muerte de Isabel II
Ayuso mostró sus condolencias por la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, fallecida esta tarde en Balmoral (Escocia), a la que ha definido como "mujer icónica del siglo XX", a través de su cuenta de Twitter.
Casa Real sueca destaca "sentido del deber" de Isabel II
La Casa Real sueca lamentó la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra, de la que destacó su "dedicación" y "sentido del deber".
"La reina sirvió a sus países y a la sociedad con una dedicación única y sentido del deber. Ha estado presente de forma constante, no solo en la sociedad británica sino también a nivel internacional", señaló en un comunicado el rey Carlos XVI Gustavo.
El monarca sueco recordó también a su "querida familiar", una "buena amiga" de la familia y un nexo a "nuestra historia familiar común", y envió su condolencias a sus allegados y al pueblo británico.
Desolación a las puertas de Balmoral
El castillo de Balmoral, un remoto lugar en el interior de Escocia que era el rincón favorito de la reina Isabel II para el verano y donde hoy falleció a la edad de 96 años, se halla este jueves entre la desolación de las decenas de ciudadanos que se han acercado para mostrar su pesar y la tranquilidad de un paraje alejado de cualquier población.
Según pudo constatar EFE la carretera hacia la residencia de la fallecida monarca se encontraba hoy en calma, solo alterada por los ocasionales convoyes de los miembros de la Familia Real que se dirigían a despedir a la soberana y los periodistas que acudieron raudos a cubrir la noticia.
A unos 500 metros de la verja de entrada, custodiada solo por un policía, se apostaron los periodistas que consiguieron llegar a tiempo después de que esta mañana los médicos anunciasen su "preocupación" por el estado de salud de la reina.
Las decenas de personas que se desplazaron al lugar se mostraban serenos pero profundamente conmovidos ante una noticia que ha sacudido a todo el país.
Poco después de conocerse la muerte de Isabel II, comenzó a llover a cántaros en el lugar. Algo habitual en esta parte de la isla de Gran Bretaña pero que añadía más tristeza al momento.
Irlanda del Norte destaca la contribución de Isabel II al proceso de paz
El partido republicano Sinn Féin aseguró que el pueblo británico "añorará" el "liderazgo" que Isabel II, fallecida a los 96 años, ofreció durante sus 70 años de reinado.
La vicepresidenta de la formación nacionalista irlandesa, señaló en su cuenta de Twitter que "lamenta profundamente" la muerte de la soberana, a quien reconoció su apoyo al proceso de paz en Irlanda del Norte.
"Me gustaría ofrecer mis sinceras condolencias a sus hijos y el resto de la familia (...) Me gustaría reconocer en particular el profundo dolor de muestro vecinos de la comunidad unionista que sentirán profundamente su pérdida", indicó O'Neill.
La líder del Sinn Féin en Irlanda del Norte, agregó que, "personalmente", le agradece a Isabel II su "contribución y sus decididos esfuerzos para promover la paz y la reconciliación" en la provincia británica.
Scholz llora la muerte de Isabel II y recuerda "su compromiso con la reconciliación germano-británica" tras la II Guerra
El canciller alemán, Olaf Scholz, lamentó este jueves el fallecimiento de Isabel II a sus 96 años y subrayó el "compromiso" de la Reina de Inglaterra "con la reconciliación germano-británica después de los horrores de la II Guerra Mundial".
A través de sus redes sociales, el líder alemán aseguró que Isabel II fue "un modelo a seguir" y "una inspiración para millones" de personas, y dijo que la extrañará "sobre todo por su maravilloso sentido del humor".
"Lloramos a la reina Isabel II. Fue un modelo a seguir e inspiración para millones de personas, incluso aquí en Alemania. Su compromiso con la reconciliación germano-británica después de los horrores de la Segunda Guerra Mundial no será olvidado. La extrañaremos, sobre todo por su maravilloso sentido del humor", escribió el canciller.
El nuevo rey del Reino Unido se llamará Carlos III
El nuevo jefe de Estado del Reino Unido llevará el nombre de Carlos III, tras la muerte de la reina Isabel II, anunció este jueves la primera ministra británica, Liz Truss.
"Hoy la Corona pasa, como lo ha hecho durante más de mil años, a nuestro nuevo monarca, nuestro nuevo jefe de Estado, Su Majestad el rey Carlos III", dijo la primera ministra en una declaración al país ante la residencia oficial de Downing Street.
Casa Real noruega elogia "dedicación" de Isabel II
La Casa Real noruega recibió con "profunda tristeza" la muerte a los 96 años de la reina Isabel II de Inglaterra y destacó la "dedicación" que mostró durante su tiempo como monarca.
"Durante casi un siglo, su majestad dedicó su vida al servicio de la Commonwealth, siguiendo al pueblo británico a través de días buenos y malos, en tiempos de alegría y pena. Enviamos también nuestras condolencias al pueblo británico", declaró en un comunicado el rey Harald V de Noruega.
Isabel II gozó del reinado más longevo en la historia de su país, y uno de los más largos del mundo, tras haber celebrado este mismo año las siete décadas como monarca, su Jubileo de Platino.
Sus doctores habían anunciado esta misma mañana que había sido colocada bajo supervisión médica tras haber sufrido un deterioro de su salud, al tiempo que se mostraban "preocupados" por su estado.
El príncipe Carlos ya es el nuevo rey y permanecerá en el castillo de Balmoral junto a su esposa, la reina consorte Camila, hasta regresar mañana a Londres, informó el Palacio de Buckingham.
Zelenski expresa condolencias a Reino Unido y la Commonwealth
El presidente ucraniano, Volodímir Zelenski, expresó sus condolencias al conjunto del Reino Unido y la Commonwealth por la "irreparable pérdida" que supone la muerte de la reina Isabel II.
"Profundamente entristecidos ante la noticia de la muerte de su Majestad", escribió el líder ucraniano, a través de su cuenta en twitter.
Zelenski expresa a continuación sus condolencias por el fallecimiento "en nombre de todo el pueblo ucraniano".
El líder ucraniano considera el Reino Unido como uno de sus grandes aliados en la guerra contra Rusia y mantuvo lazos muy estrechos con el exprimer ministro Boris Johnson, entre los líderes internacionales que más frecuentemente acudió a Kiev desde el inicio de la invasión rusa.
Ayuso ensalza la figura de Isabel II, una mujer "icónica" y un "símbolo de continuidad y estabilidad"
La presidenta de la Comunidad de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, ha ensalzado a la reina Isabel II de Inglaterra como una mujer "icónica" y un "símbolo de continuidad y estabilidad", tras su fallecimiento este jueves por la tarde a las 96 años de edad y tras más de 70 años de reinado.
"Muere Isabel II, mujer icónica del S. XX, que supo reinventarse al XXI, al tiempo que le imprimía su sello personal", ha trasladado la presidenta a través de sus redes sociales. Así, Ayuso ha resaltado que la reina Isabel II era "símbolo de continuidad, estabilidad, de una comunidad de pueblos y de fe repartida por el mundo entero". "Descanse en paz", ha añadido.
Muere Isabel II, mujer icónica del S. XX, que supo reinventarse al XXI, al tiempo que le imprimía su sello personal.
— Isabel Díaz Ayuso (@IdiazAyuso) September 8, 2022
Símbolo de continuidad, estabilidad, de una comunidad de pueblos y de fe repartida por el mundo entero.
Descanse en paz.
La reina Isabel II de Inglaterra ha fallecido a los 96 años, lo que pone fin a un reinado sin precedentes de más de 70 años y supone el ascenso al trono de su primogénito, el príncipe Carlos, de 73 años de edad, informa el Palacio de Buckingham.
El estado de salud de la monarca había empeorado en estos últimos meses, marcados por los problemas de movilidad las reiteradas ausencias en actos especialmente simbólicos. Esta misma semana, recibió a la nueva primera ministra, Liz Truss, en la residencia de Balmoral (Escocia), en lugar de en el Palacio de Buckingham como era tradición.
El Reino Unido está "devastado" por la muerte de Isabel II, dice Truss
El Reino Unido está "devastado" y en estado de "conmoción" por la muerte de la reina Isabel II a los 96 años en Balmoral, en Escocia, y calificó a la soberana de fuente de "estabilidad" y "fortaleza" para el país, dijo la nueva primera ministra británica, Liz Truss.
En una declaración a la nación ante la residencia oficial de Downing Street, Truss señaló que Isabel II fue "la roca" del Reino Unido moderno, al acceder al trono después de la II Guerra Mundial.
Los Reyes de España envían sus condolencias por la muerte de Isabel II y destacan su "valioso legado" para generaciones futuras
Los Reyes de España han mostrado sus condolencias en un telegrama por la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra, fallecida este jueves a los 96 años, destacando que la monarca fue "un ejemplo para todos nosotros y "su sentido del deber, su compromiso y toda una vida dedicada al servicio del pueblo del Reino Unido e Irlanda del Norte" quedarán "como un sólido y valioso legado para las generaciones futuras".
"Profundamente entristecido por la triste noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II, vuestra amada Madre, quiero transmitir a Vuestra Majestad y al pueblo británico, en mi nombre y en el del Gobierno y pueblo españoles, nuestro más sentido pésame", ha comunicado la Casa Real.
Con motivo del fallecimiento de S.M. la Reina Isabel II, el Guion Real ondeará a media asta en los sitios reales con presencia de S.M. el Rey.
— Casa de S.M. el Rey (@CasaReal) September 8, 2022
En este momento ondea en el Real Alcázar de Sevilla, donde se encuentra hoy el Rey en acto institucional. pic.twitter.com/Qwt1Js1Pf2
Feijóo despide "con gran tristeza" a Isabel II
El presidente del Partido Popular, Alberto Núñez Feijóo, despidió este jueves a la reina británica Isabel II con "gran tristeza" después de que falleciera esta tarde a los 96 años.
En un mensaje en su cuenta personal de Twitter, Feijóo trasladó en inglés sus condolencias a la familia real británica, así como a todo el pueblo del Reino Unido en "un día como este en el que toda una nación está de luto".
"Con gran tristeza despedimos a su majestad la Reina Isabel II. Como presidente del Partido Popular español, quiero enviar mis más sentidas condolencias a la familia de su majestad y a todo el pueblo del Reino Unido en un día como este en el que toda una nación está de luto", escribió el dirigente gallego.
With great sadness we bid farewell to Her Majesty Queen Elizabeth II. As President of the Spanish Partido Popular, I would like to send my heartfelt condolences to Her Majesty’s family and to all the people of the United Kingdom in a such a day when an entire nation mourns. https://t.co/wXQK2wGrmY
— Alberto Núñez Feijóo (@NunezFeijoo) September 8, 2022
Otros dirigentes populares se pronunciaron también ante este acontecimiento histórico, entre ellos, el secretario de Institucional del PP y vicepresidente del PP europeo, Esteban González Pons, quien afirmó que "el mundo entero está de luto junto con Gran Bretaña".
"Lamento profundamente el fallecimiento de su majestad la Reina Isabel II. Me gustaría ofrecer mis más sentidas condolencias a la Familia Real. El mundo entero está de luto junto con Gran Bretaña", escribió el eurodiputado en sus redes sociales
Pedro Sánchez destaca la "figura de relevancia mundial" de la reina Isabel II
El presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, destacó este jueves tras la muerte de la reina Isabel II de Gran Bretaña su "figura de relevancia mundial".
A través de sus redes sociales, Sánchez publicó un mensaje con sus "condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II".En particular, el jefe del Ejecutivo español tuvo palabras de reconocimiento para Isabel II por ser "una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea".
Mis condolencias a toda la familia real, al gobierno y a la ciudadanía de Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) September 8, 2022
Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea.
El rey Carlos llora la muerte de una "soberana querida y una madre muy amada"
Carlos, el nuevo rey del Reino Unido, llora la muerte de "una soberana querida y una madre muy amada", en su primera reacción tras el fallecimiento de la reina Isabel II a la edad de 96 años.
"Sé que su muerte será muy sentida en el país, los territorios y la Commonwealth, y por infinidad de gente en todo el mundo", señaló el nuevo monarca en un comunicado.
Carlos, nuevo rey del Reino Unido
Guterres expresa su más profunda tristeza por la muerte de Isabel II
El secretario general de la ONU, António Guterres, expresó hoy su más profunda tristeza por la muerte de la reina Isabel II, de la que aseguró que fue "ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación" en todo el mundo.
"Estoy profundamente entristecido por el fallecimiento de su majestad Isabel II, reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte", escribió el jefe de la organización en un comunicado, en el que subrayó que "Isabel II fue ampliamente admirada por su gentileza, dignidad y dedicación en todo el mundo".
El diplomático portugués también calificó a la reina, fallecida a los 96 años, como una "presencia tranquilizadora a lo largo de décadas de cambios radicales, incluida la descolonización de África y Asia y la evolución de la Commonwealth".
"La reina Isabel II era una buena amiga de las Naciones Unidas y visitó nuestra sede en Nueva York dos veces, con más de cincuenta años de diferencia", agregó.
El secretario general de la ONU también aseguró sobre la monarca fallecida que "estaba profundamente comprometida con muchas causas benéficas y ambientales" y subrayó que "habló emotivamente en las conversaciones climáticas COP26 en Glasgow (Reino Unido)".
"Quisiera rendir homenaje a la reina Isabel II por su inquebrantable dedicación durante toda su vida al servicio de su pueblo. El mundo recordará por mucho tiempo su devoción y liderazgo", concluyó.
Sturgeon: "La muerte de Isabel II es extremadamente triste" para Reino Unido
La ministra principal de Escocia, Nicola Sturgeon, indicó que la muerte este jueves de la reina Isabel II representa "un momento extremadamente triste para el Reino Unido, la Commonwealth (mancomunidad de excolonias y protectorados británicos) y el mundo".
La líder independentista de Escocia reaccionó en un mensaje en Twitter al fallecimiento de la soberana, de 96 años, en su residencia del castillo de Balmoral, cerca de la localidad escocesa de Aberdeen.
"Su vida fue de una dedicación y servicio extraordinarios. En nombre de la gente de Escocia, transmito mis más profundas condolencias al Rey y a la familia real", señaló la dirigente del partido Nacionalista Escocés (SNP, en inglés) en su tuit.
Los médicos que atendían a la Reina en el castillo de Balmoral habían revelado esta misma mañana que la monarca había sido colocada bajo supervisión médica tras haber experimentado un deterioro de su salud.
El presidente irlandés lamenta la muerte de una "amiga de Irlanda"
El presidente de la República de Irlanda, Michael D. Higgins, expresó este jueves su "profunda tristeza personal" por la muerte de la reina Isabel II del Reino Unido, a quien calificó de "amiga de Irlanda".
Higgins, quien ocupa un cargo principalmente representativo, envió su pesar al nuevo monarca, "Su Majestad el Rey Carlos", y a la "familia real" en estos momentos "de gran pérdida personal".
"Ofrezco mis más sinceras condolencias al pueblo británico y a los países miembros de la Mancomunidad (Británica de Naciones) por la pérdida de su jefa de Estado única, comprometida y respetada", señaló el presidente irlandés.
Higgins recordó que Isabel II sirvió al pueblo británico durante su setenta años en el trono con "excepcional dignidad".
"Su compromiso personal con su cargo y su extraordinario sentido del deber fueron los sellos distintivos de su período como reina, que ocupará un lugar único en la historia británica", agregó el jefe del Estado irlandés.
Draghi: "Isabel II ha sido una figura destacada de los últimos setenta años"
El primer ministro italiano, Mario Draghi, lamentó hoy el fallecimiento de la reina Isabel II a los 96 años, y dijo que ha sido "una figura destacada en la historia del mundo durante los últimos setenta años".
"Representó al Reino Unido y a la Commonwealth con equilibrio, sabiduría, respeto a las instituciones y a la democracia. Ha sido el símbolo más querido de su país y ha cosechado respeto, afecto y simpatía en todo el mundo. Aseguró la estabilidad en tiempos de crisis y mantuvo vivo el valor de la tradición en una sociedad en constante y profunda evolución", dijo Draghi.
"Su espíritu de servicio, su dedicación al Reino Unido y a la Commonwealth, la profunda dignidad con la que ha desempeñado su cargo durante tanto tiempo han sido una fuente incesante de admiración para generaciones. A la Familia Real, a los gobiernos y a todos los ciudadanos del Reino Unido y de los países de la Commonwealth, nuestro más sentido pésame", añadió.
La Casa Blanca transmite sus condolencias al Reino Unido y la familia real
La Casa Blanca transmitió este jueves sus condolencias al Reino Unido y a la familia real británica por la muerte de Isabel II y subrayó que este país es uno de sus principales aliados y que bajo su reinado la relación bilateral fue más fuerte "que nunca".
"Nuestros pensamientos están con los miembros de la familia real", señaló la portavoz de la Casa Blanca, Karine Jean-Pierre, en una comparecencia ante la prensa que coincidió con el anuncio del fallecimiento de la monarca.
Poco antes, había apuntado que Estados Unidos y el Reino Unido y sus respectivas poblaciones "siempre han tenido y compartido una relación especial".
La portavoz recordó que el actual presidente estadounidense, Joe Biden, y la reina Isabel II se habían encontrado en persona tres veces.
El Parlamento Europeo alaba el "ejemplo para todos" de la reina Isabel II
La presidenta del Parlamento Europeo, Roberta Metsola, transmitió este jueves su pésame por la muerte de la reina de Gran Bretaña, Isabel II, y destacó que "fue un ejemplo para todos".
A través de sus redes sociales, Metsola manifestó que "pocos han dado forma a la historia mundial como Su Majestad la Reina Isabel II".
"Su compromiso inquebrantable con el deber y el servicio fue un ejemplo para todos", destacó, Metsola afirmó que "el mundo está de luto con su gente en el Reino Unido y más allá" porque la reina "era verdaderamente la reina Isabel la Grande". "Que descanse en paz", concluyó.
