<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Telemadrid - Doblaje]]></title>
    <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/tag/doblaje/]]></link>
    <description><![CDATA[Telemadrid - Doblaje]]></description>
    <language><![CDATA[es]]></language>
    <ttl>300</ttl>
    <item>
      <title><![CDATA[La Plaza de Callao acoge un gran casting para doblar la nueva película de los Minions]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/La-Plaza-de-Callao-acoge-un-gran-casting-para-doblar-la-nueva-pelicula-de-los-Minions-2-2886631377--20260507091343.html]]></link>
      <description><![CDATA['Minions & Monsters' llegará a los cines españoles el próximo 1 de julio de 2026
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/La-Plaza-de-Callao-acoge-un-gran-casting-para-doblar-la-nueva-pelicula-de-los-Minions-2-2886631377--20260507091343.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 19:13:43 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2026-05-07T19:13:43+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/ba6f3a2a-9c6a-48f8-a334-6428bcfad9ca_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La Plaza de Callao acoge un gran casting para doblar la nueva película de los Minions]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/ba6f3a2a-9c6a-48f8-a334-6428bcfad9ca_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Plaza de Callao,Ocio,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Muere el locutor y actor Rafael Taibo a los 90 años]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/sociedad/Muere-el-locutor-y-actor-Rafael-Taibo-a-los-90-anos-0-2886611342--20260507065810.html]]></link>
      <description><![CDATA[Actor de doblaje y locutor era una de las voces más reconocidas de España al doblar en los documentales del comandante Jacques Cousteau
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/sociedad/Muere-el-locutor-y-actor-Rafael-Taibo-a-los-90-anos-0-2886611342--20260507065810.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Thu, 07 May 2026 16:58:10 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2026-05-07T16:58:10+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/2dc19d94-f88f-4f23-9565-8257f3448636_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Muere el locutor y actor Rafael Taibo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/2dc19d94-f88f-4f23-9565-8257f3448636_source-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1600" height="900"/>
      <media:keywords><![CDATA[Radio,Obituario,Doblaje,Gente]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Javier Dotú: la voz de Al Pacino, Kevin Spacey, Anthony Hopkins, Blas… y el Metro de Madrid]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/disfruta-madrid/Javier-Dotu-la-voz-de-Al-Pacino-Kevin-Spacey-Anthony-Hopkins-Blas-y-el-Metro-de-Madrid-2-2661353884--20240416083716.html]]></link>
      <description><![CDATA[La voz de Javier ha acompañado desde hace tres décadas a los madrileños en el suburbano.
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/disfruta-madrid/Javier-Dotu-la-voz-de-Al-Pacino-Kevin-Spacey-Anthony-Hopkins-Blas-y-el-Metro-de-Madrid-2-2661353884--20240416083716.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 16 Apr 2024 18:37:16 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2024-04-16T18:37:16+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/d6b098e8-7a2a-4ea0-924f-3cb998115af5_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Javier Dotú: la voz de Al Pacino, Kevin Spacey, Anthony Hopkins, Blas… y el Metro de Madrid]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/d6b098e8-7a2a-4ea0-924f-3cb998115af5_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[La voz de película de Ángel, un chico madrileño con síndrome de Down]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/telenoticias-fin-de-semana/La-voz-de-pelicula-de-Angel-un-chico-madrileno-con-sindrome-de-Down-2-2559664024--20230513031833.html]]></link>
      <description><![CDATA[Por primera vez, un actor de doblaje con este trastorno genético va a interpretar un papel protagonista en una película de Disney
Su voz es la encargada de darle vida a Zorrillo, el líder los niños perdidos de Peter Pan y Wendy
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/telenoticias-fin-de-semana/La-voz-de-pelicula-de-Angel-un-chico-madrileno-con-sindrome-de-Down-2-2559664024--20230513031833.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sat, 13 May 2023 13:18:33 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2023-05-13T13:18:33+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/056c8b05-1d4e-462d-9ca6-37f8882c9e23_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[La voz de película de Ángel, un chico madrileño con síndrome de Down]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/056c8b05-1d4e-462d-9ca6-37f8882c9e23_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Doblaje,Cine]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Rihanna será Pitufina en la nueva película 'Los Pitufos']]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Rihanna-sera-Pitufina-en-la-nueva-pelicula-Los-Pitufos-0-2555144474--20230428114624.html]]></link>
      <description><![CDATA[Rihanna también escribirá y grabará canciones para el filme híbrido de acción real y animación de Paramount Animation
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Rihanna-sera-Pitufina-en-la-nueva-pelicula-Los-Pitufos-0-2555144474--20230428114624.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Fri, 28 Apr 2023 09:46:24 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2023-04-28T09:46:24+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/5e60e739-cc60-43bd-8451-229e1f945242_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Rihanna en la 95 edición de los Premios de la Academia (Oscars)]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/5e60e739-cc60-43bd-8451-229e1f945242_source-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1600" height="900"/>
      <media:keywords><![CDATA[Rihanna,Doblaje,Película,Cantantes]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Mónica Naranjo y Florentino Fernández darán vida a dos personajes de los 'Minions: El origen de Gru']]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/Monica-Naranjo-y-Florentino-Fernandez-daran-vida-a-dos-personajes-de-los-Minions-El-origen-de-Gru-2-2463973622--20220628090846.html]]></link>
      <description><![CDATA[El próximo 1 de julio, la película llegará a las grandes pantallas
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/Monica-Naranjo-y-Florentino-Fernandez-daran-vida-a-dos-personajes-de-los-Minions-El-origen-de-Gru-2-2463973622--20220628090846.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Jun 2022 19:08:46 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2022-06-28T19:08:46+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/06fabc20-301f-48f8-b93c-e6ae5f69e157_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Mónica Naranjo y Florentino Fernández darán vida a dos personajes de los 'Minions: El origen de Gru']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/06fabc20-301f-48f8-b93c-e6ae5f69e157_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Cine,Estrenos de cine,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Madrid Directo 06.10.2021]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/Madrid-Directo-2-2384781499--20211007034759.html]]></link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/Madrid-Directo-2-2384781499--20211007034759.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 Oct 2021 21:47:00 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2021-10-06T21:47:00+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/9a6aedcb-9f7c-449e-8e39-5cd71889719a_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Madrid Directo 06.10.2021]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/9a6aedcb-9f7c-449e-8e39-5cd71889719a_source-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1600" height="900"/>
      <media:keywords><![CDATA[Distrito de Ciudad Lineal,Leganés,Precio de la luz,Distrito de Arganzuela,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Nos adentramos en el mundo de los actores de doblaje en Simancas]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/actor-doblaje-Simancas-escuela-2-2384481589--20211006093442.html]]></link>
      <description><![CDATA[Tras el aprendizaje, doblamos nuestra propia escena
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/programas/madrid-directo/actor-doblaje-Simancas-escuela-2-2384481589--20211006093442.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 06 Oct 2021 19:34:42 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2021-10-06T19:34:42+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/ca119839-ddcb-4c62-b4f3-b79e0d9c0f53_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Nos adentramos en el mundo de los actores de doblaje en Simancas]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/ca119839-ddcb-4c62-b4f3-b79e0d9c0f53_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Doblaje,Actores y actrices,Cine,Película]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Muere el doblador Arseni Corselles, voz de Sean Connery o de JR en "Dallas"]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Arseni-Corselles-Connery-JR-Dallas-0-2177782221--20191117055925.html]]></link>
      <description><![CDATA[Uno de los más grandes actores de doblaje de España
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Arseni-Corselles-Connery-JR-Dallas-0-2177782221--20191117055925.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 17 Nov 2019 16:59:25 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2019-11-17T16:59:25+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/17e7d72b-a254-4c51-8a9a-ad42b353e264_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Larry Hagman]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/17e7d72b-a254-4c51-8a9a-ad42b353e264_source-aspect-ratio_default_0.jpg" width="1600" height="900"/>
      <media:keywords><![CDATA[Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Quim Gutiérrez y Macarena Gómez, doblan 'Emoji. La película']]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Quim-Gutierrez-Macarena-Gomez-Emoji-0-1924307602--20170725043542.html]]></link>
      <description><![CDATA[Carlos Latre y Mario Vaquerizo tambien participan
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Quim-Gutierrez-Macarena-Gomez-Emoji-0-1924307602--20170725043542.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 25 Jul 2017 14:35:42 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2017-07-25T14:35:42+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/7aebbe92-4e4c-45fd-ab03-86027e3d2ae7_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Quim Gutiérrez y Macarena Gómez, doblan 'Emoji. La película']]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/7aebbe92-4e4c-45fd-ab03-86027e3d2ae7_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Cine,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[El sector del doblaje de Madrid en huelga indefinida por su convenio colectivo]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/sociedad/doblaje-Madrid-indefinida-convenio-colectivo-0-1891010923--20170405084709.html]]></link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/sociedad/doblaje-Madrid-indefinida-convenio-colectivo-0-1891010923--20170405084709.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Wed, 05 Apr 2017 18:47:09 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2017-04-05T18:47:09+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/7195d676-ad01-4951-ab1c-84ace3fd630a_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[El sector del doblaje de Madrid en huelga indefinida por su convenio colectivo]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/7195d676-ad01-4951-ab1c-84ace3fd630a_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Huelga,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Emma Watson y Dan Stevens protagonizan 'La bella y la bestia']]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Emma-Watson-Dan-Stevens-protagonizan-0-1880211970--20170228050718.html]]></link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Emma-Watson-Dan-Stevens-protagonizan-0-1880211970--20170228050718.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Tue, 28 Feb 2017 16:07:18 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2017-02-28T16:07:18+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/9e654821-948b-42bb-b194-bc7fb47f2681_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Emma Watson y Dan Stevens protagonizarán "La bella y la bestia"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/9e654821-948b-42bb-b194-bc7fb47f2681_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Disney,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Casting en Madrid para el doblaje de 'Guardianes de la Galaxia']]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/sociedad/Casting-Madrid-doblaje-Guardianes-Galaxia-0-1592240774--20140714030312.html]]></link>
      <description><![CDATA[La película de Marvel se estrenará en cines el próximo 14 de agosto
]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/sociedad/Casting-Madrid-doblaje-Guardianes-Galaxia-0-1592240774--20140714030312.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Mon, 14 Jul 2014 13:03:12 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2014-07-14T13:03:12+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/47bb4b02-6306-457b-aea5-6b4ef786e1b2_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Casting en Madrid para el doblaje de "Guardianes de la Galaxia"]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/47bb4b02-6306-457b-aea5-6b4ef786e1b2_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Cine,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
    <item>
      <title><![CDATA[Fallece el presentador, actor y locutor Constantino Romero a los 65 años]]></title>
      <link><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Fallece-presentador-locutor-Constantino-Romero-0-1463853602--20130512101821.html]]></link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <guid isPermaLink="true"><![CDATA[https://www.telemadrid.es/noticias/cultura/Fallece-presentador-locutor-Constantino-Romero-0-1463853602--20130512101821.html]]></guid>
      <pubDate><![CDATA[Sun, 12 May 2013 08:18:21 +0000]]></pubDate>
      <dcterms:modified><![CDATA[2013-05-12T08:18:21+00:00]]></dcterms:modified>
      <media:content url="https://static.telemadrid.es/clip/791df97e-072a-49c1-acf6-137258876d8d_source-aspect-ratio_default_0.jpg" type="image/jpeg"/>
      <media:title><![CDATA[Fallece el presentador, actor y locutor Constantino Romero a los 65 años]]></media:title>
      <media:thumbnail url="https://static.telemadrid.es/clip/791df97e-072a-49c1-acf6-137258876d8d_source-aspect-ratio_default_0.jpg"/>
      <media:keywords><![CDATA[Clint Eastwood,Doblaje]]></media:keywords>
    </item>
  </channel>
</rss>
