Vídeo: REDACCIÓN / AGENCIAS | Foto:Telemadrid
(Actualizado

Juan Carlos I ha presentado sus memorias como un último legado para los españoles durante la ceremonia en la que ha recibido en Francia el Premio Saint-Simon por 'Reconciliación', la obra que ha escrito junto a la autora francesa Laurence Debray.

El rey emérito, de 88 años, ha reconocido que la decisión de poner por escrito sus recuerdos fue "más temeraria que prudente", aunque ha defendido su voluntad de dejar testimonio de su propia experiencia.

"Este premio me confirma en la categoría de los hombres que eligen dar testimonio antes que guardar silencio", ha señalado Juan Carlos I durante el acto celebrado en La Ferté-Vidame, localidad francesa situada a unos 135 kilómetros de París.

Juan Carlos I explica el motivo por el que escribió sus memorias

El monarca ha explicado que su intención al escribir el libro ha sido "escribir mi parte de verdad, con autenticidad y sinceridad". También ha vinculado ese legado a las instituciones democráticas españolas, que, según ha destacado, han permitido a los ciudadanos "vivir en paz desde hace 50 años".

Con tono distendido, Juan Carlos I se ha definido como "rey memorialista", una categoría que, según ha bromeado, faltaba entre sus numerosas condecoraciones.

La ceremonia ha contado con una amplia presencia de público, con más de 200 asistentes, entre ellos la infanta Elena y sus nietas Victoria de Marichalar e Irene Urdangarin.

El rey Juan Carlos, premiado en Francia por su libro de memorias: "Nadie es profeta en su tierra"

El paralelismo con el duque de Saint-Simon

Durante su intervención, Juan Carlos I ha establecido varios paralelismos entre su experiencia y la del duque de Saint-Simon, el célebre memorialista francés del siglo XVIII que da nombre al galardón.

El rey emérito ha recordado que Saint-Simon escribió sus memorias alejado de la corte y ha relacionado esa circunstancia con su propio proceso de escritura. "Necesité la distancia y la tranquilidad que me ofrecía esta nueva tierra de acogida para volver sobre mi destino", ha explicado.

Juan Carlos I comenzó el proyecto junto a Laurence Debray después de abandonar el Palacio de la Zarzuela y trasladarse a Emiratos Árabes Unidos. Según ha relatado, esa distancia le permitió afrontar el repaso de su trayectoria "entre dudas y heridas, pero bien lejos de la amargura".

"También para España, a la que quiero tanto, y a la que, dondequiera que viva, perteneceré siempre"

El resultado, ha explicado, pretende convertirse en un último legado dirigido a los españoles y en un testimonio personal sobre su trayectoria.

"Perteneceré siempre" a España

El rey emérito ha cerrado su intervención reivindicando su vínculo con España pese a residir fuera del país. "Viva donde viva, perteneceré siempre" a España, ha afirmado.

"Recibir esta recompensa es un honor que me toca profundamente. La recibo con mucha gratitud, para mí, pero también para España, a la que quiero tanto, y a la que, dondequiera que viva, perteneceré siempre", ha señalado.

Juan Carlos I llega a Galicia en su cuarta visita de 2026

El primer rey en recibir el Premio Saint-Simon

El Premio Saint-Simon está dedicado a la literatura memorialística y fue creado en 1975 con motivo del tercer centenario del nacimiento del duque de Saint-Simon. La edición de 2026 supone, según los organizadores, la primera vez que el galardón recae en un rey.

El reconocimiento distingue 'Reconciliación', publicada en Francia por Stock y en España por Planeta. La obra también ha sido traducida recientemente al árabe.