(Actualizado

Las familias y las empresas españolas adeudaban en junio de este año a bancos, cajas y cooperativas de crédito el 57% más de lo que tenían ahorrado, según los datos actualizados facilitados por el Banco de España.

La proporción entre deudas y ahorros se disparaba así en el segundo trimestre del año, ya que al cierre de 2009 las deudas de los españoles superaron en un 35% a sus ahorros, y en el primer trimestre de 2010 el ratio era del 36,7%.

En conjunto, los créditos concedidos hasta junio sumaban 1,791 billones de euros, frente a los 1,140 billones de depósitos, lo que representa una diferencia de más de 650.000 millones de euros.

La mayor parte de los 1,791 billones de euros que los sectores residentes -familias y empresas- adeudaban a las entidades financieras correspondía a las cajas de ahorros, 878.112 millones de euros, frente a los 816.095 millones de los bancos y los 97.199 millones de las cooperativas de crédito.