Este fin de semana en La Regadera de Onda Madrid, la madrugada de sábado a domingo, a las doce de la noche, charlamos con Eva Orúe y Sara Gutiérrez, juntas han escrito En el transiberiano. Una historia personal del tren que forjó un imperio.
Sara Gutiérrez (Oviedo, 1962). Viajó a la Unión Soviética tras estudiar Medicina y se especializó en Oftalmología en Járkov (Ucrania) y Moscú (Rusia), donde formó parte del equipo del Instituto de Microcirugía Ocular Fiódorov de Moscú. Es autora de El último verano de la URSS (2021).
Ha escrito numerosos artículos científicos, participado como ponente en múltiples congresos y pronunciado conferencias sobre su especialidad clínica. Como traductora, ha trasladado al español, entre otros títulos, La pulga de acero, de Nikolái Leskov; Relatos de Yásnaia Poliana, de Lev Tolstói; Los vagabundos, de Maksím Gorki; La señal y otros relatos, de Vsévolod Garshin; Doctor Krupov, de Alexandr Herzen, y El siglo soviético, ensayo de Irina Chmireva.
Eva Orúe (Zaragoza, 1962). Periodista en prensa, radio y televisión, tanto en secciones y programas informativos como en magazines, fue corresponsal en Londres y París antes de recalar en Moscú cuando Borís Yeltsin era presidente.
Su labor en la Rusia que casi estrenaba la independencia le valió en 1994 el Premio del Club Internacional de Prensa al mejor trabajo periodístico en el extranjero. Ha escrito en solitario La segunda oportunidad (2003). Actualmente dirige la Feria del Libro de Madrid. Juntas han escrito, entre otros libros, Rusia en la encrucijada (Espasa Calpe, 1997).
