En el grabado original como es en blanco y negro la bandera del barco pueda ser de donde quiera uno. Después se coloreó con la bandera de los Países Bajos. Esta es la tercera versión que expone ahora la Generalitat, el barco con bandera española supuestamente invadiendo en 1714 Barcelona. Imposible, primero porque el grabado original es de 1692, veinte años antes, y segundo porque la Armada Española no izó la rojigualda hasta 70 años después. Es la recreación de la historia de la Generalitat en el centro cultural Blanquerna en Madrid.
