El español Nicolás Almagro, tercer favorito, fue incapaz de superar al francés Gilles Simon (6-4, 4-6 y 6-4) en la final del torneo de Hamburgo, que supone el segundo éxito del curso para el galo, tras el obtenido en Sydney, y el noveno de su carrera.
Simon, que se convirtió en el primer francés en lograr el título en Hamburgo desde que lo consiguió Henri Leconte hace veinticinco años, tardó dos horas y 40 minutos en cerrar el triunfo en un duro choque ante el tenista español, el que más victorias en tierra lleva en 2011.
Almagro, ganador este año en Niza, Buenos Aires y Costa do Saouipe, y finalista en Acapulco, estuvo irregular en algunas fases de su quinta final de la temporada.
El jugador español mejoró en el segundo parcial, pero la pérdida de su servicio en la tercera manga allanó el camino de la victoria a Simon, que en este período nunca puso en riesgo su saque.
Gilles Simon, decimoctavo jugador del mundo, logró así el noveno título de su carrera y el primero en Hamburgo
