Las buenas palabras

Cristianos y moros

04.10.2012 | 1 Comentarios
Imagen de un minarete

Alguien está intentando convertir en peyorativo el término moro cuando en España siempre hemos llamado así a quien profesa el islamismo. Hay quien, por ser más mahometano que el Profeta, termina llamando a los moros árabes. Árabe es el nombre de una raza, pero no designa al practicante de religión alguna. Para denominar a los seguidores de Mahoma podemos hablar de mahometanos, moros, musulmanes o islámicos; pero no de árabes, porque hay árabes cristianos exactamente igual que españoles musulmanes. El joven que en El Quijote descubre a un renegado vestido de tal no grita “Musulmanes, musulmanes hay en la tierra; musulmanes, musulmanes, arma, arma”. Grita  un rotundo “moros” y se asusta de dos supuestos islámicos. La fiesta de Alcoy no se llama “de Mahometanos y Cristianos”. Los madrileños no paseamos por “El Campo del Islámico”. Valdemoro se llama Valdemoro.

Los choques entre cosmovisiones hacen difícil entenderse. A veces, incluso en el lenguaje teóricamente universal del humor. El semanario francés Charlie Hebdo ha publicado caricaturas de Mahoma. El periódico no confesional egipcio Al Watan ha respondido con viñetas que afirman que nuestra mirada sobre los moros es sesgada. El director de la publicación, Mohamed El Barguti, dice haber demostrado que “quemar y matar” no es la reacción de los moros “a la blasfemia”. Ojalá esta fuera la respuesta habitual de los moros al escarnio del Profeta o el Libro.

Hasta mediados de los años sesenta del siglo pasado, la misa se decía en España en latín, la lengua matriz del español, y muchos fieles no entendían casi nada. En cuanto al Corán, la palabra del profeta es sagrada y no se puede modificar, de modo que el texto está en el árabe del siglo VII, la lengua matriz del actual. No sé si los fieles entienden gran cosa cuando el imán interpreta el Corán o simplemente memorizan fragmentos. La sura 9, aleya 5 del Libro dice textualmente “Mata a los infieles donde los encuentres”. La sura 8, versículo 12, anuncia: "Yo sembraré el terror en los infieles y vosotros cortad sus cabezas”. Pero la página webislam.com asegura que las guerras son controladas por la ética y que la paz es el origen del islam. Una trampa del lenguaje: si una fetua (fatuasignifica “vanidosa”)o dictamen religioso ordena matar, esa orden no es una condena a muerte, como a todas horas repiten nuestros medios de comunicación de copia y pega. Una fetua es una orden de asesinato.

Estamos olvidando a Karl Popper, que dijo que no se podía ser tolerante con los intolerantes. El arzobispo de Esmirna Giuseppe Germano Bernardini confesó que un líder islámico le había dicho: “Gracias a vuestras leyes democráticas, os invadiremos. Gracias a nuestras leyes religiosas, os dominaremos”. El héroe de la independencia de Argelia, Ben Bella, anunció en 1966 aquello de "Conquistaremos Europa con el vientre de nuestras mujeres".

No confundamos criticar al extraño por diferente con criticarlo por malvado. Si impides a la mujer conducir y enseñar su rostro, no me opondré a ti por saudí, sino por machista. Una falacia peligrosísima que no procede del islam sino de los idiotas “bienintencionados” de occidente es ésta: “Todas las creencias son respetables”. Cuidado; si esto fuera verdad, habría que legalizar la apología del nazismo.

@rafaelcerro

  • Gracias por sus "Buenas palabras", y hacernos reflexionar. Saludos. Ce.
    04.10.2012
(If you're a human, don't change the following field)
Your first name.
2 + 1 =
Para prevenir spam automático, por favor, resuelve esta pregunta de matemáticas.
cerro_rafa_70

El periodista de Onda Madrid Rafael Cerro intenta demostrar que hablar correctamente puede, a veces, no ser cuestión de cultura sino de mera lógica. Estamos obligados a hacernos entender. Lázaro Carreter explicaba que el buen hablante no es el que practica el habla de la clase culta, sino el que domina más registros. “El lenguaje sirve para pensar; hablando mejor somos más libres”.

Artículos anteriores

La Encuesta

¿Podemos permitirnos mas tiempo sin Gobierno?
¿Podemos permitirnos mas tiempo sin Gobierno?
Si
63.7%
No
36.3%