Benn también instó a los ganaderos de todo el país a extremar la vigilancia y las precauciones, tras mantener contactos con representantes del sector.

El caso será tratado por el gabinete de crisis Cobra del primer ministro Gordon Brown, que esta tarde se reunirá en Londres.

La granja afectada está a unos 50 kilómetros de dos laboratorios de investigación en Pirbright, desde los que el agente patógeno "muy probablemente" se coló a través de una tubería permeable, según el informe oficial de la Autoridad de Salud y Seguridad (HSE).

El brote inicial, descubierto el 3 de septiembre, fue neutralizado con el sacrificio de unos 600 animales y la prohibición de transportar rumiantes por todo el territorio nacional.

LA UE VUELVE A PROHIBIR LA EXPORTACIÓN DE RUMIANTES Y CERDOS DE REINO UNIDO

Los países de la UE decidieron volver a prohibir la exportación de rumiantes y de cerdos procedentes del Reino Unido, así como su carne y otros derivados, informó la Comisión Europea (CE), en un comunicado.

Asimismo, los países de la UE no podrán enviar animales vivos al Reino Unido, según las medidas de emergencia tomadas por el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria -formado por expertos de los Veintisiete-.

De esta forma, la UE restablece el embargo a los envíos de los citados productos animales británicos, que impuso en agosto por la detección de fiebre aftosa pero al que había puesto fin ayer, antes de que se conociera el último brote.